Restored with respect for the original Restauriert mit Respekt vor dem Original Реставрирано с уважение към оригинала
A beautiful stone building with ornaments in the Secession style, carefully restored true to its 1930 origins, set in a huge courtyard surrounded by a newly built monolithic stone fence. Ein wunderschönes Steingebäude mit Ornamenten im Sezessionsstil, sorgfältig und originalgetreu restauriert, inmitten eines großen Hofes, umgeben von einer neu errichteten monolithischen Steinmauer. Красива каменна сграда с орнаменти в сецесионов стил, грижливо реставрирана в духа на оригинала от 1930 г., разположена в просторен двор с новоизградена монолитна каменна ограда.
The living space of 272 m² is divided into four apartments, each with its own private entrance — ideal as a villa for a large family, a holiday retreat, or a family winery with guest accommodation. Die Wohnfläche von 272 m² verteilt sich auf vier Apartments mit jeweils eigenem, privatem Eingang — ideal als Villa für eine große Familie, als Feriendomizil oder als Familien-Weingut mit Gästezimmern. Жилищната площ от 272 м² е разпределена в четири апартамента, всеки със собствен вход — идеално като вила за голямо семейство, ваканционен дом или семейна винарна със стаи за гости.
In 2019 the roof, facade, terrace and stone fence were renovated. Inside you'll find restored wooden ceilings and floors, new triple-glazed windows with original ornaments, a spa shower and bathtub, and wood & pellet heating. 2019 wurden Dach, Fassade, Terrasse und Steinmauer erneuert. Im Inneren erwarten Sie restaurierte Holzdecken und -böden, neue dreifach verglaste Fenster mit originalen Ornamenten, eine Spa-Dusche mit Badewanne sowie Holz- und Pelletheizung. През 2019 г. са обновени покривът, фасадата, терасата и каменната ограда. Вътре ще откриете реставрирани дървени тавани и подове, нови прозорци с троен стъклопакет и оригинални орнаменти, спа душ с вана и отопление на дърва и пелети.
The 2.800 m² garden offers vegetable beds, a meadow and mature trees — persimmon, fig, cherry, bay leaf, lavender, sage and vines. Eat outside from March to November. Der 2.800 m² große Garten bietet Gemüsebeete, eine Wiese und alte Bäume — Kaki, Feige, Kirsche, Lorbeer, Lavendel, Salbei und Weinreben. Draußen essen von März bis November. Градината от 2.800 м² предлага зеленчукови лехи, поляна и стари дървета — райска ябълка, смокиня, череша, лавър, лавандула, градински чай и лози. Хранете се навън от март до ноември.
